Drinkora

Termini di utilizzo di Drinkora

Sorin Studio · Drinkora · Aggiornata il 25 ottobre 2026

Questi termini si applicano al tuo utilizzo di Drinkora, fornito da Sorin Studio. L’Informativa sulla privacy descrive come vengono trattate le informazioni. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori. Per un’app scaricata da Apple si applica, ove pertinente, anche il contratto di licenza standard per l’utente finale di Apple (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/).

Account e accesso

Le versioni attuali richiedono l’accesso, offrono un tour introduttivo e richiedono un abbonamento attivo per usare le funzioni in abbonamento. Il tour è una dimostrazione dell’app e non una promessa separata di accesso gratuito continuativo. Sei responsabile dell’uso del tuo account e di avere i diritti sui contenuti che carichi. Non usare il servizio in modo illecito, non interferire con il suo funzionamento e non tentare di accedere alla libreria privata di un’altra persona.

Abbonamenti e prove

I piani mensile e annuale sono offerti tramite l’App Store. Il piano annuale può includere una prova di tre giorni per gli abbonati idonei, come indicato da Apple. Idoneità alla prova, importo dovuto, periodo di fatturazione, valuta, imposte e condizioni di rinnovo sono mostrati nella procedura di acquisto dello store prima della conferma. La prova si converte nel piano a pagamento alle condizioni indicate da Apple, salvo disdetta secondo quanto richiesto dallo store. Gli abbonamenti si rinnovano salvo disdetta dal tuo account dello store. Chi ha già un acquisto a vita può ripristinare il proprio accesso precedente; non è promessa alcuna nuova offerta a vita.

Gestisci o annulla gli abbonamenti Apple in Impostazioni → il tuo account Apple → Abbonamenti, oppure segui le istruzioni di Apple per la disdetta (https://support.apple.com/118428). Rimuovere l’app o eliminare l’account Drinkora non annulla di per sé un abbonamento. Acquisti, rimborsi e pagamenti sono regolati dalle norme dello store interessato e dalla legge applicabile. Usa Ripristina acquisti con l’account dello store corretto per ripristinare l’accesso a cui hai diritto.

Indicazioni sulle ricette e modifiche personali

L’app fornisce informazioni sulle bevande, stime, passaggi di preparazione, timer facoltativi e strumenti di pianificazione personale. Le formule originali editoriali, gli adattamenti culturali e le ricette di origine sono indicati nell’app. La dimensione del catalogo o i controlli tecnici non significano che ogni ricetta sia stata effettivamente preparata, assaggiata o validata in modo indipendente. Le foto e le illustrazioni di esempio possono differire dalla ricetta specifica. Le foto degli utenti mostrano i contenuti scelti dall’utente.

Usa il tuo giudizio riguardo a ingredienti, allergie, capacità delle attrezzature, liquidi caldi, igiene alimentare, refrigerazione e conservazione. Modificare porzioni o ingredienti può cambiare sapore, consistenza, tempi e risultato. Un’alternativa al latte supportata non garantisce che l’intera bevanda sia priva di latticini o allergeni o adatta a una dieta particolare. Quantità, confronti tra unità e suggerimenti per la spesa dipendono dalle informazioni disponibili e dalle quantità che inserisci. Quantità sconosciute e rese delle fonti non sono garanzie. Riscaldamento, raffreddamento e capacità delle attrezzature non si adattano automaticamente alle porzioni. Segui le istruzioni delle attrezzature. Le ricette alcoliche sono riservate a chi è legalmente autorizzato nel luogo in cui si trova; bevi responsabilmente.

La tua libreria, i backup e le foto

Mantieni i tuoi diritti sui contenuti che fornisci. Concedi a Sorin Studio e ai suoi fornitori l’autorizzazione necessaria per archiviare, trattare, ridimensionare, salvare e mostrarti tali contenuti nell’ambito del servizio. Le foto di bevande caricate sono private nell’app per impostazione predefinita. Non caricare contenuti che non hai il diritto di usare. Il backup dell’account richiede una connessione e un servizio funzionanti. Un backup o un ripristino possono non riuscire o subire ritardi e un ripristino può sostituire i dati locali. Controlla l’ultimo backup riuscito prima di cambiare dispositivo. L’eliminazione dell’account rimuove la libreria personale e le foto caricate come descritto nell’Informativa sulla privacy.

Contenuti dell’app e licenze

L’app, il suo software, i contenuti editoriali e i materiali concessi in licenza sono protetti dai diritti applicabili. Crediti e licenze di ricette e foto di origine sono indicati nell’app; i materiali di terzi restano soggetti alle proprie licenze. Puoi usare le indicazioni per preparare bevande per scopi personali o professionali leciti. Ciò non concede alcun diritto generale di ripubblicare la raccolta di ricette, il software o le foto dell’app. Per usi al di fuori dell’app, consulta la licenza della singola fonte.

Disponibilità e responsabilità

Le funzioni dipendono da dispositivo, sistema operativo, account, abbonamento e servizi di terzi supportati. Ci impegniamo a mantenere il servizio, ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto né un particolare risultato delle ricette. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il servizio è fornito così come disponibile, senza ulteriori garanzie. Nulla in questi termini esclude diritti o responsabilità che non possono essere esclusi per legge.

Modifiche e contatti

Possiamo aggiornare l’app e questi termini quando il servizio cambia. La data indicata sopra identifica questa versione. Per domande su assistenza, account o acquisti, contatta Sorin Studio all’indirizzo info@sorin.tech.